07-04-2012 Sabato sera... Ad un'umile cena tra amici, il noto gaucho argentino Isidro Luciano Diaz, parla della presa decisione di domare la mattina successiva una puledra ribelle di sua proprietà... Al tavolo è presente un cowboy americano (Miguel), che in preda ai fumi dell'alcool, spavaldamente si rende disponibile ad affiancare il gaucho nella doma, utilizzando il metodo dell'appadrinamento... Dopo vari avvertimenti da parte del gaucho sul carattere difficile della puledra, il cowboy insiste nel volerlo affiancare... Arriva l'ora di andare a dormire ed il cowboy fatica a prendere sonno, preoccupato da ciò che lo aspettava la mattina successiva... 08-04-2012 Domenica mattina... Nella scuderia del gaucho, avvolta dal canto dei galli, si sente in lontananza un tintinnio di speroni... il cowboy più deciso che mai si prepara a svolgere il suo compito... dà consigli al gaucho su come procedere... ma quando è il momento di salire sulla puledra, spaventato dalla reazione della stessa, in seguito al suo tentativo di montarle in groppa, il cowboy se la da a gambe... costretto a correre a cambiarsi le mutande... A quel punto il gaucho decide di montare lui stesso la puledra, come ha già fatto tante volte nella sua carriera, e chiede l'aiuto ad un suo amico presente (Sergio Silvera), che subito sale in sella al cavallo da lavoro del gaucho... Risultato... la puledra viene sottomessa dal gaucho, che abilmente gestisce la situazione ... ma il cowboy Miguel è rimasto con le mutande sporche per tutta la giornata, non aveva quelle di ricambio...