Nella puntata di oggi ci troviamo a Potenza Picena per trattare della cattura delle lepri. Per parlare di tale attività incontriamo il presidente dell'A.T.C. Macerata 2, il quale ci informa riguardo l'iniziativa "conosciamo e gestiamo la fauna del nostro territorio", iniziativa che vede coinvolti i bambini delle scuole elementari per mostrare loro come avviene la cattura delle lepri. Ad ospitare la manifestazione è l'azienda agraria Santa Cassella, particolare per il suo microclima particolare a causa dell'esposizione a sud. Al minuto 4,03 si apre la rubrica "caccia e ambiente" per parlare dello storno, specie protetta in italia ma della quale è consentita la caccia in deroga. Lo storno va visto come animale che può causare problemi in quanto ama nutrirsi di frutta e pertanto può arrecare danno ai frutti; altro elemento problematico è la sua abilità di adattarsi alle strutture antropiche che lo porta a nidificare anche in città. Al minuto 6.55 incontriamo il comandante della polizia provinciale, che presenzia le operazioni di cattura finalizzate al ripopolamento della lepre selvatica. Al minuto 7.53 torniamo a parlare della manifestazione, organizzata essenzialmente per uscire dagli stereotipi dei buoni, dei cattivi, degli ambientalisti e dei cacciatori. È stata fatta per ricordare che il cacciatore vive ed opera in un mondo regolamentato, fatto di convivenza con le organizzazioni e con i professionisti; il tutto nel rispetto delle esigenze della fauna selvatica, nel rispetto dell'agricoltura e nel rispetto degli usi, delle tradizioni e dei costumi locali. Al minuto 10.18 ci occupiamo di bracconaggio. Il bracconiere ed il cacciatore sono quanto di più lontano di possa immaginare perchè se nei tempi passati il bracconaggio poteva essere giustificato dalla povertà, oggi il bracconaggio consiste nell'abbattimento di capi di bestiame con tecniche non autorizzate. Al minuto 13.07 l'enologo propone una panoramica di tutti i vini del territorio marchigiano. La puntata si conclude con tutte le immagini più belle girate in questa stagione di Artemide, tradizioni di caccia nelle Marche.