Carraro Agritalia dimostra la propria vicinanza alle popolazioni terremotate dell'Emilia Romagna donando un nuovo trattore "tre cavallini" ad un'azienda agricola di Novi di Modena che nelle scorse settimane a causa del sisma ha subito importanti danni ed ha perduto anche il proprio trattore. Stamattina, alla presenza di Enrico Carraro, presidente del Gruppo Carraro, di Stan Vriends, direttore generale di Carraro Agritalia, di Maurizio Gianaroli, Presidente provinciale della Coldiretti di Modena e del concessionario locale di trattori Carraro Gianni Magnani, un trattore da 90 cavalli della gamma Agricube, attrezzato appositamente per il frutteto (con sollevatore e presa di forza anteriore) è stato consegnato in dono all'azienda agricola di Carlo Gasparini Casari. I locali dell'azienda di Novi di Modena sono totalmente inagibili e la famiglia dei titolari è da settimane costretta a vivere in tenda e container di fronte alla propria abitazione, non potendo peraltro neppure accedere ad alcune strutture di ricovero attrezzi crollate o seriamente danneggiate. L'attività di Carlo Gasparini Casari oggi è esclusivamente quella di frutteto a pere e in forma minore qualche piccolo appezzamento di vigneto e campo aperto, dando lavoro a circa una decina di persone nel periodo della raccolta. I collaboratori di Carraro Agritalia, assieme alle RSU, si sono attivati per far partire un'azione concreta di solidarietà: ciascun dipendente, su base volontaria, ha donato un'ora del proprio lavoro allo scopo di poter "pagare" un trattore da regalare e l'azienda di suo ha più che raddoppiato le cifre raccolte per arrivare al costo totale del trattore. - Carraro Agritalia demonstrates its proximity to the earthquake victims in Emilia Romagna donating a new "three horses" tractor to a farm in Novi di Modena that in recent weeks was deeply damaged by earthquake and also lost its tractor, essential for working in the property orchards. This morning, in fact, in presence of Enrico Carraro, Carraro Group Chairman, of Stan Vriends, General Manager of Carraro Agritalia, of Maurizio Gianaroli, President of the Modena provincial Farmers' Confederation and of the local Carraro tractors dealer Gianni Magnani, a 90 hp tractor Agricube, especially equipped for the orchard (with lift front and front PTO) was given as a gift to the farm of Carlo Gasparini Casari. The farm premises, based in Novi di Modena, are totally unusable and the family of the owners has been forced to live for weeks in tents and containers in front of their home, as they cannot even access some warehouses collapsed or seriously damaged. The activity of Carlo Gasparini Casari today consists only in pear orchard, and in some small plot of vines and open field, giving employment to about a dozen people during the harvesting period. The employees of Agritalia Carraro, along with internal unions, set out to start a concrete action of solidarity: each employee on a voluntary basis, donated an hour of his/her work in order to be able to "pay" a tractor to give and the company, on its side, has more than doubled the sum of money collected to reach at the actual, total cost of the tractor.