Documentario completo - Full documentary * English - Subtitles BDProduzioni 2012 "Stavo per iniziare a pulire dalle sterpaglie il fossato alla base della facciata. Erano le 06:00 di mattina; era fine novembre, faceva freddo e c'era molta umidità! All'improvviso sentii quello che sembrava un pianto... un pianto di bambina! Pensai subito ad una bambina in pericolo nelle vicinanze e ascoltando con attenzione, il pianto sembrava provenire dal bosco di alberi, subito di fronte il ponte del Maniero a venti metri da me. Entrai tra gli alberi e cercai con cura ma lentamente il pianto cessò ! Mi spaventai ed inizia a sudare freddo!" Testimonianza di un operaio di un'Impresa di Giardinaggio "Nel corso del terzo giorno dei lavori di restauro all'interno della struttura, mi capitò di udire scalpitare e nitriti di cavalli! Iniziavano in modo appena percettibile per l'udito ed il volume aumentava lentamente. Provenivano chiaramente dal piano terra e si diffondevano nella corte ed infine per tutte le stanze e sale vuote. Nei giorni successivi potei riascoltarli ancora distintamente e pensai subito alla ex stalla, di sotto! Mi avevano raccontato in modo scherzoso delle leggende sul Maniero... che fosse infestato dai fantasmi... Solo alcuni giorni dopo avere terminato i lavori all'interno della struttura uno di noi ebbe il coraggio di parlarne con gli altri e scoprimmo di avere sentito tutti la stessa cosa..." Testimonianza di un Restauratore Regia ALESSANDRO BENNA Soggetto DAVIDE DELLA NINA Aiuto regia CORRADO ARTALE Riprese e Montaggio ALESSANDRO BENNA Segretaria di edizione CHIARA PANI Assistente operatore SATHYA DEL PIANO Video assist ENRICO FOP Traduzione e Sottotitoli AMY LYNN LOGAN Voce fuori campo GIAN CARLO FANTO' Con la partecipazione di: U.R.G. Unconventional Research Group ANDREA FABBRI e MARCO ZECCA Hordo Templi Hierosolymitani Milizia Cristi MARCO SANNINO e FRANCESCO LORUSSO Partner LUCIFERO ILLUMINAZIONE S.r.l. Rivoli TO ROBERTO CUTULI e FRANCO TAMION Un ringraziamento particolare a: MARCO LAZZERINI e LUCA FINO Grafica ERAGRAFICA di ROBERT LONGO & SONIA FAVINO Produttore Artistico ed Esecutivo BDProduzioni TORINO