la battaglia tra italiani contro statunitensi