L'espressione dell'anima Con labbra incerte e insufficiente suono Io cerco in strenua lotta di dire al giusto modo Quella musica della mia natura, tessuta notte e giorno Di sogno pensiero e sentimento Dall'intimo risposta a tutti i sensi intorno Su ottave di mistica profondità e altezza Che avanzano a passi maestosi fino all'infinito Dai bui confini del terreno sensuale. Questo canto dell'anima, io lotto per fargli Attraversare i portali del senso, ed esporlo sublime e intero, E tutta me stessa pronunciarmi nell'aria; Ma se io lo facessi, - come il tuono rombante Rompe la sua nuvola, la mia carne là perirebbe, Di fronte a quella temibile apocalisse dell'anima. Elizabeth Barret Browing (da Poems, 1844)