(Richard the Second) di William Shakespeare Traduzione di Alessandro Serpieri una produzione del Teatro Stabile di Torino allestito in coproduzione con la Compagnia Lavia Regia di Gabriele Lavia Scene di Carmelo Giammello (nuovo allestimento scenografico rispetto a quello della stagione 1995/96) Costumi di Andrea Viotti Musiche di Andrea Nicolini Percussioni dal vivo Manuel Sessarego Gabriele Lavia (Re Riccardo II), Valentina Sperlì (Regina Isabella), Dario Mazzoli (Giovanni di Gaunt, Abate di Westminster), Pietro Biondi (Edmondo), Daniela Giordano (Duchessa di York), Luca Lazzareschi (Enrico Bolingbroke, poi re Enrico IV), Maximilian Nisi (Duca di Aumerle), Claudio Calafiore (Tommaso Mowbray), Michele De Virgilio (Conte di Salisbury, Sir Pierce di Exton, primo araldo), Fabrizio Contri (Bushy), Mattia Mariani (Bagot), Andrea Nicolini (Greene), Alberto Mancioppi (Conte di Northhumberland), Ugo Giacomazzi (Enrico Percy, aiutante del giardiniere, secondo araldo), Claudio Lobbia (Lord Ross), Fabrizio Russotto (Lord Willoughby, Lord Maresciallo), Fabio Amoroso (Vescovo di Carlisle), Giancarlo Judica Cordiglia (Sir Stephen Scroope, un carceriere), Michela Zaccaria (Dama di compagnia della regina), Nanni Tormen (Un giardiniere). 12 Aprile 1997 Teatro Bonci di Cesena