Visita ad un'azienda americana che alleva pesci e coltiva verdure utilizzando la tecnologia innovativa pienamente ecosostenibile dell'Acquaponica. Gli impianti utilizzano due tipologie diverse di coltivazione (a zattere e a letti di crescita riempiti) alimentati con gli scarti organici forniti dalle tilapie, pesci che si sono dimostrati estremamente adatti per l'allevamento in vasche acquaponiche. Il servizio televisivo è in lingua inglese ed è stato sottotitolato per consentirne la visione ad un pubblico italiano. Attivare i sottotitoli del player di Youtube per poter avere la traduzione simultanea. Traduzione offerta da Acquacoltura Italia (www.acquacolturaitalia.com) e Irciponic (www.irciponic.com).