Si documenta attraverso il video l'accortezza e la cura durante le operazioni di trasporto e scarico dei cavalli, provenienti dalla Romania. Il camion utilizzato per il trasporto permette, secondo la nuova normativa comunitaria, di ospitare 28 capi (viste le superfici del camion), ma tuttavia e al fine di salvaguardare ancora in modo piu accentuato il benessere dei cavalli si caricano già da tanti anni sempre 25 capi.