Agricoltura, VIAGGIO IN INDIA regia di Mohsen Makhmalbaf
agricoltura | info | prezzo | dati | produzione
Il titolo originale del film era "L'urlo delle formiche".
Le traduzioni italiane dei titoli sono spesso piuttosto grossolane...!
Commento
-
altro che grossolane, le traduzioni sono mostruosamente orribili. Sembrano fatte appositamente per l'italiano medio fictiondipendente. Ormai siamo lo zimbello del mondo a cultura.
-
!!
Il titolo originale del film era "L'urlo delle formiche". Le traduzioni italiane dei titoli sono spesso piuttosto grossolane...!
Commento
altro che grossolane, le traduzioni sono mostruosamente orribili. Sembrano fatte appositamente per l'italiano medio fictiondipendente. Ormai siamo lo zimbello del mondo a cultura.
!!