Simple demonstration showing how to perform the above mentioned quest. Quest ID: 13963 Alternative Names in different Languages: English: By Hook Or By Crook Deutsch: Jedes Mittel ist recht Français: Coûte que coûte Pусский: Всеми правдами и неправдами Español: Cueste lo que cueste Italiano: In un modo o nell'altro Português: Por bem ou por mal 中國: 你到底招不招? ==============QuickInfo:======================== Required Level: Faction: Horde Zone: Northern Barrens Quest starts at Npc Id: 34513: EN: Togrik RU: Тогрик Quest ends at Npc Id: 34560: EN: Una Wolfclaw DE: Una Wolfsklaue FR: Una Griffe-de-loup RU: Уна Волчий Коготь ES: Una Zarpalobo PT: Una Lupata IT: Una Lupartiglio ==============Questchain:====================== 1) Drag it Out of Them https://youtu.be/GX7PrUn0D30 2) By Hook Or By Crook https://youtu.be/ms03kD_V3yc 3) The Tortusk Takedown https://youtu.be/e75GfsfNpyA ==EN Description== I suppose he'll come around with some cold water to the face. What do you think he'll tell us?I'll secure him inside our livestock pen behind me here. I don't think he'll stay conscious long. Find out what you can about why the quilboar are attacking our farms! I'll leave the interrogation methods up to your better judgment. ===========Quest Descriptions:===================== ==RU Описание== Думаю, если плеснуть ему в лицо ледяной водой, он придет в себя. Как ты думаешь, что он может рассказать нам?Я запру его в загоне для животных, что находится сзади. Не думаю, что он будет долго оставаться в сознании. Узнай все, что сможешь о том, почему свинобразы нападают на наши фермы! Методы проведения допроса можешь выбирать самостоятельно. ==DE Beschreibung== Ich schätze, ein Schwung kaltes Wasser wird ihn wieder zu Bewusstsein kommen lassen. Was glaubt Ihr, wird er uns mitzuteilen haben?Ich nehme ihn in dem Viehstall hinter mir in Gewahrsam. Ich glaube nicht, dass er lange bewusstlos bleiben wird. Findet so viel heraus, wie Ihr könnt bezüglich der Frage, warum die Stacheleber unsere Höfe angreifen! Die Befragungsmethoden überlasse ich Euch. ==ES Descripción== Supongo que volverá en sí con un buen jarro de agua fría en la cara. ¿Qué crees que nos dirá?Le aseguraré en el corral del ganado que está detrás de mí. No creo que permanezca consciente durante mucho tiempo. ¡Averigua lo que puedas sobre el motivo de los ataques de los jabaespines a nuestras granjas! Los métodos del interrogatorio los dejo totalmente a tu juicio. ==中國 描述== 朝他脸上泼点冷水估计他就会醒过来。你觉得他会告诉我们什么?我会把他关押在我身后的牲畜栏里。我觉得他的神志不会清醒太久。赶紧从他嘴里问出来为什么野猪人要袭击我们的农场!这些情报对我们很重要,想点好办法。 ==FR Description== Je pense qu'il reviendra à lui si on lui verse de l'eau froide sur la tête. Que va-t-il nous dire, à votre avis ?Je vais l'enfermer dans notre enclos à bestiaux là-bas derrière moi. Je ne pense pas qu'il restera conscient longtemps. Tâchez d'apprendre le maximum de choses sur les raisons qui poussent les hurans à attaquer nos fermes ! Je vous laisse le choix de la méthode d'interrogation. ==PT Descrição== Acho que ele acorda se jogarmos um balde de água fria nele. O que você acha que ele vai dizer?Vou mantê-lo no galpão aqui atrás, por enquanto. Acho que ele não vai ficar acordado por muito tempo. Descubra o motivo de os javatuscos estarem atacando as nossas fazendas! Deixarei os métodos do interrogatório a seu encargo. ==IT Descrizione== Basterà rovesciargli dell'acqua in faccia e si riprenderà. Cosa pensi che ci dirà?Lo rinchiuderò nel recinto del bestiame dietro di me. Non credo che rimarrà cosciente a lungo. Scopri tutto il possibile sul motivo degli attacchi alle nostre fattorie dei Verrospino! Lascerò che sia tu a scegliere il metodo più adatto per l'interrogatorio. ================================================ Support me with Patreon: https://www.patreon.com/GitGudGuides Other channels: https://www.youtube.com/user/GitGudGames https://www.youtube.com/user/GitGudCasts Music: http://incompetech.com/ ================================================